Make sure you are uploading to the right web directory which is inside the public_html or www folder.

For windows hosting, please upload to wwwroot folder.

If you're sure you're uploading to the right folder you are out of disk space.