Cpanel hosting: please go to yourdomain.com/webmail

Windows hosting: please visit webmail.yourdomain.com

You'll need to enter the full email address you are checking and the password for that email address to login to webmail.