Log into SSH on your old server.

mysqldump -u username -p database_name > dumpfile.sql

That will prompt you for your password and export the database into a text file that you can use to recreate the database on your new server as follows:

mysql -u username -p database_name < dumpfile.sql

*Note: The username is your mysql username, not your web account username.